Can telescoping eye goldfish have pop-eye?

No, they are not growing different rates. That is popeye for sure. Both eyes are infected, the one is large and swollen the other is cloudy.